最近,国家统计局公布,2017年中国国内生产总值(GDP)达到827122亿元,同比增长6.9%,高于2016年的6.7%,增速在七年来首次回升。
这里摘录了部分国际组织报告和外媒热议,中国经济成绩单,看看世界怎么说!
原汁原味看报道
世界银行
Growth in China is estimated to have reached 6.8 percent in 2017—an upward revision from June forecasts, reflecting continued fiscal support and the effects of reforms, as well as a stronger-than-expected recovery of exports and a slight positive contribution from net trade.
世界银行在最新公布的《全球经济展望》提出,2017年中国经济增速超出预期,主要得益于财政投入增加、改革成果显现和出口增长超出预期三大因素,净出口对经济增长贡献明显。
2018 Global Economic Prospect
路透社
China’s economy grew faster than expected in the fourth quarter of 2017,as an export recovery helped the country post its first annual acceleration in growth in seven years, defying concerns that intensifying curbs on industry and credit would hurt expansion.
路透社(Reuters)报道称,在供给侧改革、环保、金融去杠杆等因素制约下,中国经济仍有反弹,表明当前实体经济的确称得上“稳中向好”,新动能对经济增长的贡献在进一步增加。
《华尔街日报》
Outside the country, a recovering global economy led by the U.S. also helped lift the Chinese economy by boosting its sales overseas. About 9% of the growth in the economy last year came from net exports.
《华尔街日报》报道指出,全球经济复苏助力中国出口,也帮助提振了中国经济。中国经济去年约9%的增量来自净出口。
《纽约时报》
For the fourth quarter, the bureau reported economic growth of 6.8 percent over a year earlier. Strength in exports, retail sales and the property market has helped spur growth.
《纽约时报》报道了中国GDP增长数字并表示,出口、零售和房地产市场的强劲表现推动了经济增长。
美联社
China's economy gained steam in 2017, expanding at a 6.9 percent pace in 2017 in its first annual increase in seven years, according to data released Thursday that exceeded economists' forecasts and the government's target.
Buoyant consumer spending and robust exports helped drive the faster expansion, as the economy defied expectations of weaker growth in the latter half of the year due to curbs on bank lending.
美联社报道称,中国出口的强劲增长及蓬勃发展的国内消费为中国经济的快速增长提供了驱动力。
还有这些国际声音说
国际货币基金组织
国际货币基金组织(IMF)在《区域经济展望》中指出,中国经济增长加速至6.9%主要得益于贸易恢复增长,持续的基础设施投入和实体经济的韧性增强三个因素。
高盛银行
高盛银行在《2018年经济展望》中指出,2017年中国经济增长超出预期,同时经济增长对信贷支持的依赖减小,主要原因包括政府增加基础设施建设投资和出口的强劲增长。高盛银行同时预测这些因素在2018年将继续发挥积极影响。
外媒热评“外贸增长力”
《金融时报》
《金融时报》刊文指出,中国2017年经济成绩单超出预期,增速终止了7年的下跌趋势,三驾马车同时发力,受益于全球经济的复苏与外贸环境转好,全年净出口对GDP贡献率达到9.1%。
英国广播公司
英国广播公司(BBC)指出,2017年外贸数字的回升成为中国经济增长的亮点,经济增速超预期,动力主要来源于外贸的高位增长。同时指出,欧美经济将在2018年延续2017年持续复苏的势头,对中国外贸形成利好。
日本《经济新闻》
日本《经济新闻》报道称,2017年中国GDP实际增长6.9%。自2010年以来时隔7年首次加速增长,受全球经济复苏带动,出口表现强劲。
防火安全,我们一直在路上。
|